
2018 ANNUAL REPORT
THÔNG ĐIỆP TỪ GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH CỦA CHÚNG TÔI
Chào mừng đến với Báo cáo thường niên năm 2018 của Catholic Charities thuộc Giáo phận St. Cloud. Năm 2018, chúng tôi tiếp tục thực hiện sứ mệnh xây dựng cộng đồng, thúc đẩy đời sống gia đình và nâng cao phẩm giá con người bằng cách cung cấp các dịch vụ chất lượng để đáp ứng nhu cầu về thể chất, xã hội, tình cảm và tinh thần của các cá nhân và gia đình thuộc mọi tín ngưỡng và niềm tin trong cộng đồng của chúng tôi.
Đây là điều mà chúng tôi không thể tự mình hoàn thành và trong năm qua, chúng tôi đã rất khiêm nhường trước sự ủng hộ to lớn mà chúng tôi nhận được từ các nhân viên, tình nguyện viên, nhà tài trợ và bên liên quan. Chúng tôi mời bạn xem những gì chúng tôi đã hoàn thành trong năm 2018 và hy vọng rằng bạn sẽ được truyền cảm hứng để tham gia cùng chúng tôi và tiếp tục hỗ trợ Catholic Charities.
CÙNG NHAU, chúng ta đã tạo nên sự khác biệt trong cuộc sống của 52.655 người dân ở Trung Minnesota vào năm 2018 và CÙNG NHAU, chúng ta có thể xây dựng một Trung Minnesota vững mạnh hơn!
Trân trọng,

Stephen R. Pareja
Giám đốc điều hành
Hội từ thiện Công giáo của Giáo phận St. Cloud
Bạn đã giúp tạo nên tương lai khác biệt cho 52.655 người trong cộng đồng của chúng ta.
Catholic Charities là một tổ chức phi lợi nhuận thúc đẩy sứ mệnh từ thiện và xã hội của Giáo phận St. Cloud. Chúng tôi xây dựng cộng đồng, thúc đẩy đời sống gia đình và nâng cao phẩm giá con người bằng cách cung cấp các dịch vụ chất lượng để đáp ứng nhu cầu về thể chất, xã hội, tình cảm và tinh thần của các cá nhân và gia đình thuộc mọi tín ngưỡng và niềm tin.
Chương trình của chúng tôi tập trung vào sáu lĩnh vực chính:
·
Nhà ở
Chúng tôi phục vụ mọi người thuộc mọi tôn giáo và tín ngưỡng với sự tôn trọng và phẩm giá.
TỔNG QUAN VỀ CÁC DỊCH VỤ TỪ THIỆN CÔNG GIÁO NĂM 2018
TỔNG DOANH THU VÀ HỖ TRỢ: $16,654,096
Cho năm tài chính kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2018.
Xem báo cáo kiểm toán đầy đủ.
Program Service Fees: 46.04%
Đóng góp: 23,27%
Tài trợ: 21,07%
Tài sản ròng được giải phóng khi vượt qua hạn chế thời gian: 4,92%
Khác: 4,69%
HOUSING SERVICES
Catholic Charities Housing Services fulfills our belief that no one should be without a safe place to live. We value our community and we know that we would not be able to serve those in need without donors and volunteers.
We help provide housing assistance for veterans and the disabled, homeless youth, and transitional housing for women & children.
- 829 được phục vụ thông qua dịch vụ quản lý nhà ở
- 44 phụ nữ vô gia cư và con cái của họ đã được cung cấp nhà ở tạm thời và các dịch vụ hỗ trợ tại Domus Transitional Housing và nơi của Emily
- 7 Cựu chiến binh nhận được nhà ở tạm thời
- 854 thanh thiếu niên vô gia cư đã được cung cấp nhà ở tạm thời, cố vấn và hỗ trợ kỹ năng sống thông qua Dịch vụ từ thiện Công giáo dành cho thanh thiếu niên vô gia cư
EMERGENCY SERVICES
Các dịch vụ khẩn cấp của chúng tôi cung cấp cho mọi người một người để dựa vào khi họ cần nhất và giúp họ trở thành những thành viên khỏe mạnh hơn trong cộng đồng của họ. Các dịch vụ khẩn cấp cung cấp thực phẩm cho những người có nhu cầu trong cộng đồng của chúng tôi. Tư vấn tài chính và nhà ở giúp mọi người giữ được nhà của họ và cung cấp cho các thành viên trong cộng đồng của chúng tôi một nơi an toàn để gia đình họ sinh sống.
- 1.915.842 pound thực phẩm đã được phân phối cho 5.551 hộ gia đình ở Trung tâm MN
- 30.625 người đã được giúp đỡ tại Dịch vụ khẩn cấp của tổ chức từ thiện Công giáo. Khách hàng nhận được thực phẩm, quần áo và hỗ trợ tài chính, cùng với sự giúp đỡ từ các chương trình đặc biệt như Chương trình đồ chơi ngày lễ
- 794 người được tư vấn về tài chính và nhà ở
MENTAL HEALTH SERVICES
Catholic Charities Caritas Mental Health Clinic is an outpatient counseling and behavioral health facility operating in St. Cloud and through satellite sites throughout Central Minnesota. The goal of our multi-disciplinary team is to promote the physical, social, emotional, and spiritual health and well-being of all people through its mental health services.
- 477 người đã nhận được sự hỗ trợ thông qua tư vấn cá nhân, gia đình và hôn nhân
- 117 người đã nhận được sự hỗ trợ thông qua Nhóm hỗ trợ bạo lực gia đình dành cho nam giới của tổ chức từ thiện Công giáo và Nhóm hỗ trợ lòng tự trọng của phụ nữ
- 963 người đã nhận được sự hỗ trợ thông qua Chương trình hỗ trợ cộng đồng Hope dành cho những người mắc bệnh tâm thần nghiêm trọng và dai dẳng
- 313 cá nhân đã tham gia các lớp học để giúp các cặp đôi ly hôn cùng nuôi dạy con cái thành công
SENIOR HEALTH & WELLNESS
Chúng tôi cung cấp một số chương trình chăm sóc sức khỏe cho người cao tuổi, chẳng hạn như chương trình dành cho ông bà nuôi dưỡng, dịch vụ cung cấp bữa ăn tận nơi, nhà hàng cho người cao tuổi, hội thảo về bệnh tiểu đường và nhiều chương trình khác.
- 152 cá nhân được hỗ trợ thông qua các hội thảo nâng cao sức khỏe
- 313.805 suất ăn đã được cung cấp cho 5.398 người cao tuổi
- 10.493 trẻ em đã nhận được sự cố vấn và hỗ trợ từ 203 ông bà nuôi
DAY TREATMENT
Các chương trình Điều trị ban ngày của Tổ chức từ thiện Công giáo nhằm giúp học sinh mắc chứng rối loạn cảm xúc và hành vi hoạt động thành công hơn ở nhà, trường học và cộng đồng.
Chúng tôi làm việc với trẻ em và gia đình của các em; chúng tôi biết rằng sự tham gia của gia đình là điều cần thiết cho sự thành công của trẻ và sự thành công của trẻ là điều cần thiết cho một gia đình hạnh phúc, khỏe mạnh.
- 72 thanh thiếu niên và gia đình của họ đã được phục vụ bởi Chương trình Dịch vụ Ban ngày của Hội từ thiện Công giáo tại St. Cloud
- 45 thanh thiếu niên và gia đình của họ đã được phục vụ bởi Chương trình Dịch vụ Ban ngày của Hội từ thiện Công giáo tại Elk River
- 15 trẻ em, từ 3 đến 6 tuổi, đã được phục vụ thông qua Chương trình Học viên nhỏ tuổi của chúng tôi, chương trình cung cấp dịch vụ điều trị ngoại trú chuyên sâu trong ngày cho trẻ em đã trải qua chấn thương đáng kể.
MỐI QUAN TÂM XÃ HỘI
Văn phòng Quan tâm Xã hội của Catholic Charities thực hiện hỗ trợ liên tục cho các ủy ban mục vụ xã hội giáo xứ tại các giáo xứ trong 16 quận của Giáo phận St. Cloud. Chương trình cũng giáo dục và ủng hộ ở cấp địa phương, tiểu bang và quốc gia về các vấn đề lập pháp liên quan đến giáo lý của Giáo hội Công giáo. Chương trình cũng cung cấp hỗ trợ và nguồn lực cho các gia đình nông dân và cộng đồng nông thôn, cũng như dẫn dắt các hoạt động cho Chiến dịch Công giáo vì Phát triển Con người tại Giáo phận St. Cloud.
- 124 individuals received ongoing support for Parish Social Ministry
- 750 people attended the Rural Life Celebration in rural Gilman
- 1,343 individuals received support through presentations, weekend liturgy, meetings, and retreats
DỊCH VỤ CHO NGƯỜI KHUYẾT TẬT PHÁT TRIỂN
Sứ mệnh của chúng tôi bao gồm xây dựng cộng đồng, thúc đẩy cuộc sống gia đình và nâng cao phẩm giá con người. Không nơi nào sứ mệnh của chúng tôi được hoàn thành hơn là trong các dịch vụ dành cho người khuyết tật phát triển. Chúng tôi tin rằng mỗi người được phục vụ đều xứng đáng được tôn trọng và tôn nghiêm như mọi con người. Chúng tôi cố gắng hết sức để đáp ứng nhu cầu của từng người được phục vụ tại nơi họ đang ở và khuyến khích họ phát triển các kỹ năng và khả năng của mình, để họ có thể sống cuộc sống tốt nhất có thể.
- 115 individuals were served through our in-home program, which helps support persons with developmental disabilities
- 63 individuals with physical and developmental disabilities, and mental illness received specialized care and housing.
DONATE TO CHANGE A LIFE
Mỗi khoản quyên góp đều có ích. Bạn có thể đóng góp ít hay nhiều và cùng nhau, chúng ta có thể tạo nên một ngày mai khác biệt cho người dân và cộng đồng ở Trung Minnesota.
TRỞ THÀNH TÌNH NGUYỆN VIÊN
The desire to help others is one that is in all humans. At Catholic Charities, we have a myriad of opportunities for volunteering efforts in your community.
LUẬT SƯ VẬN ĐỘNG CHO CÔNG LÝ
Cùng với Catholic Charities, bạn có thể giúp nâng cao nhận thức của cộng đồng về các vấn đề và mục đích quan trọng để tạo ra sự khác biệt thực sự trong cộng đồng của bạn