BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020
Dear Friend,
The coronavirus has touched all our lives, and the importance of Catholic Charities programs and services was made clear in March 2020 when Covid-19 was declared a global pandemic and national emergency.
Throughout these challenging times, our clients continued to receive access to our essential services, particularly our more vulnerable and underserved communities—the very populations that have been disproportionately affected by Covid-19.
Amid the uncertainty surrounding the pandemic, our donors, advocates and volunteers have shown faith in our efforts to help us provide essential services to individuals and families throughout Central Minnesota.
In 2020, Catholic Charities served 44,251 people, providing food, shelter, clothing, behavioral health services and more to our neighbors.
I’m proud of Catholic Charities response to the pandemic, in awe of the dedication of our incredible staff and community partners, and beyond grateful for your support of Catholic Charities of the Diocese of St. Cloud.
In gratitude,
Stephen R. Pareja, Giám đốc điều hành
Hội từ thiện Công giáo của Giáo phận St. Cloud
Bạn đã giúp tạo nên ngày mai khác biệt cho 44.251 người dân trong cộng đồng của chúng ta.
Tổ chức từ thiện Công giáo phục vụ và nâng cao phẩm giá con người cho những người thuộc mọi tôn giáo và tín ngưỡng.
Chương trình của chúng tôi tập trung vào năm lĩnh vực:
CATHOLIC CHARITIES SERVICE OVERVIEW IN 2020
TOTAL REVENUE AND SUPPORT: $19,421,423
Cho năm tài chính kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2020.
Xem báo cáo kiểm toán đầy đủ.
Program Service Fees: 43.4%
Contributions: 21.3%
Grants: 26.4%
Khác: 8,9%
BEHAVIORAL HEALTH
Tổ chức Catholic Charities Behavioral Health giúp các cá nhân và gia đình phát triển và tăng cường sự ổn định về mặt tâm thần, năng lực xã hội, khả năng điều chỉnh cá nhân và cảm xúc, cũng như các kỹ năng sống tự lập và cộng đồng.
Phòng khám sức khỏe hành vi của tổ chức từ thiện Công giáo là cơ sở tư vấn ngoại trú và sức khỏe hành vi hoạt động tại St. Cloud và thông qua các cơ sở vệ tinh trên khắp miền Trung Minnesota.
Trong suốt thời gian xảy ra dịch Covid-19, Phòng khám Sức khỏe Hành vi đã chuyển đổi dịch vụ sang hình thức hẹn khám trực tuyến, bao gồm liệu pháp, tâm thần học và nhóm hỗ trợ, tiếp tục đáp ứng nhu cầu của khách hàng bằng cách cung cấp cả dịch vụ trực tiếp và chăm sóc sức khỏe từ xa.
- 396 người đã nhận được sự hỗ trợ thông qua tư vấn cá nhân, gia đình và hôn nhân.
- 116 người đã nhận được sự hỗ trợ thông qua Chương trình can thiệp bạo lực gia đình dành cho nam giới của tổ chức từ thiện Công giáo.
- 14 cá nhân đã được đánh giá khả năng nuôi dạy con cái để làm việc và đánh giá các bậc cha mẹ và gia đình có mối quan ngại về bảo vệ trẻ em.
- 4 học sinh dưới 18 tuổi đã nhận được dịch vụ tư vấn học đường.
DỊCH VỤ HỖ TRỢ CỘNG ĐỒNG HY VỌNG
Chương trình hỗ trợ cộng đồng Hope của tổ chức từ thiện Công giáo là một chương trình thân thiện, chuyên nghiệp, dành riêng để giúp những người mắc bệnh tâm thần sống một cuộc sống khỏe mạnh, có ích và độc lập.
Đối với một số khách hàng, telehealth không phải lúc nào cũng là lựa chọn, và nhân viên đã cung cấp các chuyến thăm khám tại nhà nhiều nhất có thể trong thời gian tiểu bang áp dụng lệnh ở nhà. Những chuyến thăm khám này thường là những lần tiếp xúc duy nhất giữa người với người mà khách hàng nhận được trong một tuần.
- 641 người mắc bệnh tâm thần nghiêm trọng và dai dẳng đã nhận được sự hỗ trợ thông qua Chương trình hỗ trợ cộng đồng Hope.
ĐIỀU TRỊ BAN NGÀY: ST. CLOUD VÀ ELK RIVER
Các chương trình Điều trị ban ngày của Tổ chức từ thiện Công giáo tại St. Cloud và Elk River giúp học sinh mắc chứng rối loạn cảm xúc và hành vi hoạt động thành công hơn tại nhà, trường học và cộng đồng.
Chương trình tại chỗ đã đóng cửa trong thời gian tiểu bang ban hành lệnh ở nhà và từ tháng 3 đến tháng 5 năm 2020, khách hàng được cung cấp các buổi tư vấn sức khỏe từ xa với các nhà trị liệu được chỉ định. Do các giao thức an toàn, bao gồm giãn cách xã hội và vệ sinh, chương trình đã mua thêm bàn, đồ dùng cho khách hàng, sản phẩm vệ sinh, găng tay, khẩu trang và nhiều thứ khác, đảm bảo bề mặt và phòng được khử trùng giữa các lần sử dụng của khách hàng.
- 58 thanh thiếu niên và gia đình của họ đã được Chương trình Dịch vụ Ban ngày của Tổ chức từ thiện Công giáo phục vụ tại St. Cloud.
- 44 thanh thiếu niên và gia đình của họ đã được Chương trình Dịch vụ Ban ngày của Tổ chức từ thiện Công giáo phục vụ tại Elk River.
Chương trình Học viên trẻ của Tổ chức từ thiện Công giáo là chương trình điều trị ngoại trú chuyên sâu ban ngày cung cấp chương trình sức khỏe tâm thần cho trẻ nhỏ từ 3 đến 7 tuổi đã trải qua chấn thương đáng kể.
Vào đầu đại dịch, Chương trình Học viên trẻ đã đóng cửa trong hai tháng, bắt đầu từ tháng 3 năm 2020, và chương trình nhóm tại chỗ sẽ được tiếp tục vào tháng 5 năm 2020. Để tuân thủ các hướng dẫn của tiểu bang về giới hạn nhóm, chương trình đã luân phiên hai nhóm, mỗi nhóm họp cách ngày.
- 17 trẻ em đã được phục vụ thông qua Chương trình Học viên trẻ của chúng tôi.
COMMUNITY SERVICES
Các chương trình trong Dịch vụ cộng đồng của tổ chức từ thiện Công giáo bao gồm Dịch vụ khẩn cấp, cung cấp thực phẩm, quần áo và hỗ trợ tài chính, Dịch vụ ăn uống cho người cao tuổi và Chương trình ông bà nuôi dưỡng.
Các quan hệ đối tác quốc gia của chúng tôi bao gồm Meals on Wheels America cung cấp bữa ăn giao tận nhà, AmeriCorps Seniors thông qua Chương trình Ông bà nuôi dưỡng và Chương trình Đồ chơi cho trẻ em tại Khu vực St. Cloud phối hợp với Liên đoàn Thủy quân Lục chiến, Biệt đội Valhalla.
Dịch vụ khẩn cấp của tổ chức từ thiện Công giáo cung cấp thực phẩm, quần áo và hỗ trợ tài chính cho các cá nhân và hộ gia đình có nhu cầu, đồng thời giúp họ trở thành thành viên khỏe mạnh hơn của cộng đồng.
Các chương trình Dịch vụ Khẩn cấp vẫn tiếp tục trong suốt đại dịch, với việc phân phối thực phẩm, và các yêu cầu hỗ trợ thực phẩm, quần áo và tài chính được đáp ứng qua điện thoại và theo lịch hẹn.
KỆ THỰC PHẨM
Kệ thực phẩm của tổ chức từ thiện Công giáo cung cấp thực phẩm lành mạnh cho những người thiếu bữa ăn và phục vụ các thành phố St. Cloud, St. Augusta, Sartell, Sauk Rapids và Waite Park.
Phân phối thực phẩm được cung cấp thông qua mô hình dịch vụ đi bộ với các biện pháp phòng ngừa an toàn. Số lượng cá nhân và hộ gia đình được Kệ thực phẩm di động của chúng tôi phục vụ đã tăng lên.
Chương trình Giao đồ ăn The Hunger Doesn't Wait: Food Delivery Program được thành lập, cung cấp thực phẩm đóng gói sẵn hàng tháng cho những cá nhân và hộ gia đình không thể ra khỏi nhà. Một số gia đình bị nhiễm Covid-19 đã nhận được thực phẩm lành mạnh và bổ dưỡng nhờ chương trình này.
- 1.303.807 pound thực phẩm đã được phân phối cho 12.320 cá nhân trên 4.138 hộ gia đình ở Trung Minnesota.
CHƯƠNG TRÌNH QUẦN ÁO
Chương trình quần áo cứu hộ của tổ chức từ thiện Công giáo giúp những người có nhu cầu những nhu yếu phẩm cơ bản trong cuộc sống hàng ngày.
- 3.028 cá nhân trong 1.145 hộ gia đình đã nhận được quần áo, đồ trải giường, khăn tắm, đồ nấu nướng và đồ ăn phù hợp với mùa và công việc.
HỖ TRỢ TÀI CHÍNH
Dịch vụ hỗ trợ tài chính khẩn cấp của tổ chức từ thiện Công giáo phục vụ những cá nhân đang gặp khủng hoảng và giúp xác định thêm các nguồn lực cộng đồng.
- 2.900 cá nhân trong 1.386 hộ gia đình đã nhận được hỗ trợ dưới hình thức phiếu mua xăng, thẻ xe buýt, đơn thuốc và đồng thanh toán y tế, lệ phí cấp giấy khai sinh và giấy tờ tùy thân của tiểu bang, và lệ phí nộp đơn xin căn hộ.
CHƯƠNG TRÌNH ĐỒ CHƠI NGÀY LỄ: ĐỒ CHƠI BIỂN CHO TRẺ EM
Tổ chức từ thiện Công giáo hợp tác với Liên đoàn Thủy quân Lục chiến, Biệt đội Valhalla để cung cấp đồ chơi ngày lễ cho trẻ em có nhu cầu thông qua chương trình Đồ chơi cho trẻ em.
Một lần nữa, chúng tôi có thể cung cấp dịch vụ này cho cộng đồng trong khi vẫn đáp ứng các giao thức an toàn với việc đăng ký trực tuyến và giao đồ chơi tận nơi thông qua sự hợp tác với Thủy quân Lục chiến.
- 2.334 trẻ em dưới 16 tuổi ở 847 hộ gia đình đã nhận được quà trong mùa lễ.
Tổ chức từ thiện Công giáo rất tâm huyết với việc cải thiện phúc lợi cho người cao tuổi trong cộng đồng thông qua các chương trình bao gồm ăn uống tập thể và giao bữa ăn tận nhà.
Vào tháng 11 năm 2020, Sở Dịch vụ Nhân sinh Minnesota đã trao tặng Giải thưởng Circle of Excellence cho tổ chức từ thiện Công giáo, cụ thể là chương trình Ăn uống cho người cao tuổi.
Giải thưởng này ghi nhận các tổ chức đã hợp tác với DHS và đã làm tốt công việc cung cấp thực phẩm, nơi trú ẩn và các hỗ trợ khác cho người dân Minnesota đang gặp khó khăn. Giải thưởng đặc biệt được trao vào năm 2020 cho các tổ chức đã cung cấp dịch vụ đặc biệt để ứng phó với đại dịch Covid-19.
Do đại dịch, các địa điểm Ăn uống tập thể của chúng tôi đã đóng cửa vào tháng 3 năm 2020 và chương trình Ăn uống cho người cao tuổi của chúng tôi đã thay đổi mô hình cung cấp các lựa chọn bữa ăn dinh dưỡng giá rẻ cho người cao tuổi ở Trung Minnesota.
Bằng cách kết hợp các bữa ăn đông lạnh, phát triển các địa điểm tạm thời và hợp tác với các kệ thực phẩm—bao gồm cả Kệ thực phẩm của tổ chức từ thiện Công giáo—Senior Dining đã tăng gấp ba lần công suất, chuẩn bị và giao khoảng 91.000 bữa ăn mỗi tháng, tăng từ 26.000 bữa ăn mỗi tháng vào năm 2019.
Hoạt động phân phối đã được triển khai tại năm quận, cũng như chương trình “ăn trưa và học hỏi” trực tuyến, giúp người cao tuổi kết nối xã hội với bạn bè đồng trang lứa, đồng thời dạy họ về tầm quan trọng của dinh dưỡng và công nghệ.
ĂN TỐI TỔNG THỂ
2.658 người lớn và người cao tuổi đã nhận được bữa ăn tập thể tại 28 địa điểm trước khi đóng cửa do đại dịch.
BỮA ĂN GIAO TẬN NHÀ
348.275 bữa ăn giao tận nhà đã được cung cấp cho 4.555 người cao tuổi.
Chương trình Ông bà nuôi dưỡng của Catholic Charities Central Minnesota cung cấp một cách để các tình nguyện viên từ 55 tuổi trở lên duy trì hoạt động bằng cách phục vụ trẻ em và thanh thiếu niên trong cộng đồng của họ. Ông bà nuôi dưỡng là hình mẫu, người cố vấn và bạn bè của trẻ em có nhu cầu đặc biệt.
Với nhiều trường học hạn chế số lượng người trong tòa nhà, các tình nguyện viên Foster Grandparent làm việc từ xa, giúp học sinh đọc, viết và toán, và thường xuyên đến thăm nhà. Họ cũng giúp giáo viên chuẩn bị lớp học tại nhà. Một số tình nguyện viên có thể quay lại lớp học trực tiếp.
- 10.876 trẻ em dưới 18 tuổi đã nhận được sự cố vấn và hỗ trợ từ 213 Ông bà nuôi tại 102 địa điểm, bao gồm trường học và cơ sở chăm sóc ban ngày. 1.491 trong số những trẻ em này là học sinh có nhu cầu đặc biệt.
AFFORDABLE AND TRANSITIONAL HOUSING
Tổ chức từ thiện Công giáo Nhà ở giá rẻ và tạm thời nỗ lực tìm giải pháp nhà ở cho những người có nhu cầu, bao gồm nhà cho thuê giá rẻ và nhà ở tạm thời cho phụ nữ có con, cựu chiến binh và phụ nữ độc thân trong môi trường trong lành.
Chương trình Chia sẻ tinh thần của tổ chức từ thiện Công giáo, do đội ngũ Nhà ở giá rẻ điều phối, kết nối những gia đình đang gặp khó khăn trong mùa lễ với những cá nhân và tổ chức muốn giúp đỡ.
Tổ chức từ thiện Công giáo Nhà ở giá rẻ quản lý nhà cho thuê giá rẻ cho các hộ gia đình đủ điều kiện tại tám địa điểm ở St. Cloud, Holdingford, Melrose, Eden Valley, St. Joseph, Sauk Centre và Richmond.
Để đảm bảo an toàn, Affordable Housing đã tổ chức các cuộc họp theo lịch hẹn trước cho cư dân và người nộp đơn, và nhân viên tập trung nỗ lực vào các yêu cầu bảo trì khẩn cấp, tạm dừng các nhu cầu bảo trì nhỏ hoặc không quan trọng.
- 838 cá nhân đã được phục vụ thông qua dịch vụ quản lý nhà ở tại tám địa điểm cho thuê.
SHARE THE SPIRIT PROGRAM
1,081 individuals across 247 households received gifts during the holiday season through the Share the Spirit program.
Chương trình Nhà ở tạm thời của tổ chức từ thiện Công giáo dành cho phụ nữ có con, cựu chiến binh và phụ nữ độc thân, cũng như thanh thiếu niên đang hoặc có nguy cơ vô gia cư là chương trình tình nguyện cung cấp nhà ở tạm thời và dịch vụ hỗ trợ cho những cá nhân có động lực.
ADULT TRANSITIONAL HOUSING
Adult Transitional Housing programs continued serving individuals during the pandemic, ensuring a safe and healthy environment for staff, residents and clients. Many residents lost work, especially those with entry-level positions, and have transitioned to unemployment benefits while working hard to find new employment.
Domus
Catholic Charities Domus Transitional Housing is a voluntary program that provides a temporary home and support services to motivated women with custody of children under the age of 12.
- 38 single women and their children receiving transitional housing at Domus while working on a long-term stability plan.
Emily's Place
Catholic Charities Emily’s Place is a voluntary program that provides a temporary home and support services to motivated single women in a sober environment.
- 7 women receiving transitional housing at Emily’s Place while working on a long-term stability plan.
V.A. House
Catholic Charities Veterans Transitional Housing is a temporary and voluntary program that provides affordable, sober housing to recovering chemically dependent or dual-diagnosed male veterans.
- 6 veterans received temporary transitional housing.
DỊCH VỤ CHO THANH THIẾU NIÊN VÔ GIA CƯ
Tổ chức từ thiện Công giáo cung cấp nhiều dịch vụ cho thanh thiếu niên đang hoặc có nguy cơ vô gia cư, bao gồm nhà ở tạm thời, cố vấn và hỗ trợ kỹ năng sống.
Hỗ trợ và vận động cho cuộc sống độc lập (SAIL)
Chương trình SAIL của tổ chức từ thiện Công giáo giúp thanh thiếu niên từ 14 đến 21 tuổi học và thực hành các kỹ năng sống thiết yếu.
- 16 thanh thiếu niên đã nhận được dịch vụ quản lý trường hợp giúp họ học được các kỹ năng cần thiết để có thể sống tự lập thành công.
Nhà ở hỗ trợ cho thanh thiếu niên (SHY)
Chương trình SHY của tổ chức từ thiện Công giáo giúp thanh thiếu niên vô gia cư ổn định cuộc sống, cũng như tìm và duy trì nhà ở giá rẻ.
- 138 thanh thiếu niên từ 16 đến 24 tuổi được cung cấp tư vấn nhà ở và hỗ trợ tài chính.
Nhà Thanh Niên
Nhà Thanh thiếu niên của tổ chức từ thiện Công giáo là ngôi nhà có nhân viên túc trực 24 giờ một ngày, bảy ngày một tuần, nơi thanh thiếu niên từ 16 đến 24 tuổi có thể sống tới 24 tháng.
Youth House đảm bảo một ngôi nhà sạch sẽ, an toàn và lành mạnh cho nhân viên và cư dân, không có trường hợp nào mắc Covid-19. Tất cả cư dân đều có thể duy trì việc làm.
- 25 thanh thiếu niên đang hoặc có nguy cơ vô gia cư đã cam kết thực hiện thay đổi tích cực khi sống tại Nhà Thanh niên.
Đường phố tiếp cận
Nhiều thanh niên trong cơn khủng hoảng đã tìm được con đường thành công nhờ sự giúp đỡ của nhân viên tiếp cận đường phố của chúng tôi.
- 1.026 thanh thiếu niên vô gia cư hoặc có nguy cơ vô gia cư đã được cung cấp giáo dục, giới thiệu, nguồn lực cộng đồng, nhu cầu cơ bản và đồ dùng.
Đường dẫn đến thanh thiếu niên
Pathways 4 Youth là một trung tâm tài nguyên dành cho thanh thiếu niên giúp những thanh thiếu niên đang trải qua tình trạng vô gia cư trên con đường phát triển và trở thành thành viên đóng góp cho cộng đồng của chúng ta. Từ tháng 4 năm 2019 đến tháng 7 năm 2020, Catholic Charities đã tham gia vào một thỏa thuận quản lý với Pathways 4 Youth để cung cấp nhân sự và hỗ trợ.
- 165 thanh thiếu niên từ 16 đến 24 tuổi đã được cung cấp một môi trường an toàn và bảo đảm giúp đáp ứng các nhu cầu cơ bản và cung cấp cho họ các công cụ để phát triển.
Tổ chức từ thiện Công giáo cung cấp các giải pháp nhà ở cho những người khuyết tật về phát triển, khuyết tật về thể chất và bệnh tâm thần nghiêm trọng và dai dẳng, cũng như tư vấn tài chính và nhà ở và các dịch vụ tại nhà cho người khuyết tật để giúp các cá nhân và gia đình có nhà ở.
DỊCH VỤ TẠI NHÀ CHO NGƯỜI KHUYẾT TẬT
Đại dịch đã tác động rất lớn đến cả khách hàng và nhân viên của chương trình In-Home của chúng tôi. Hơn 800 giờ làm việc tính phí một tuần đã bị mất do người tiêu dùng hoặc người giám hộ của họ lo sợ bị nhiễm Covid-19. Với việc các trường học chuyển sang hình thức học tại nhà, nhiều nhân viên đã nghỉ làm vì nhu cầu chăm sóc trẻ em và lo sợ bị nhiễm vi-rút. Một số nhân viên đã sớm hết thời gian nghỉ phép cá nhân và đã nghỉ việc, và việc tìm kiếm nhân viên mới là một thách thức. Người tiêu dùng đã dần quay trở lại vì họ đã được tiêm vắc-xin nhưng nhân viên làm việc theo giờ thì không.
- 109 cá nhân đã được phục vụ thông qua chương trình tại nhà của chúng tôi, chương trình này cung cấp hỗ trợ cho những người khuyết tật về phát triển.
NHÀ Ở DÀNH CHO NGƯỜI KHUYẾT TẬT
Tổ chức từ thiện Công giáo dành cho người khuyết tật cung cấp dịch vụ chăm sóc đặc biệt cho người lớn mắc chứng khuyết tật về phát triển, khuyết tật về thể chất và bệnh tâm thần nghiêm trọng và dai dẳng.
- 23 cá nhân mắc chứng khuyết tật phát triển đã nhận được nhà ở và sự chăm sóc chuyên biệt tại năm cơ sở nuôi dưỡng người lớn.
- 7 cá nhân gặp khó khăn về thể chất đã được nhận nhà ở và chăm sóc đặc biệt tại Catholic Charities CAHI Home, một cơ sở nuôi dưỡng người lớn.
- 11 người lớn mắc bệnh tâm thần nghiêm trọng và dai dẳng đã được cung cấp nhà ở tại Trung tâm chăm sóc nuôi dưỡng người lớn St. Margaret và St. Michael.
- 35 người lớn mắc bệnh tâm thần nghiêm trọng và dai dẳng đang được cung cấp nhà ở và dịch vụ hỗ trợ tại Trung tâm lưu trú và ăn ở St. Elizabeth.
Tư vấn tài chính và nhà ở giúp mọi người giữ được nhà của mình và duy trì nơi ở an toàn cho gia đình họ.
Hầu hết các khách hàng của Chương trình Tư vấn Tài chính và Nhà ở của chúng tôi đã chuyển sang tư vấn qua điện thoại và nhân viên vẫn tiếp tục gặp trực tiếp khách hàng của MNsure, đảm bảo rằng những người cần chăm sóc sức khỏe nhất vẫn có thể được phục vụ. Chương trình cũng hợp tác với Catholic Charities Food Shelf và Senior Dining, cung cấp dịch vụ tiếp cận và thông tin về nhà ở và bảo vệ tiền thuê nhà trong thời gian đại dịch.
- 528 cá nhân đã nhận được các dịch vụ tư vấn tài chính và nhà ở, bao gồm tư vấn tịch thu nhà thế chấp và tư vấn thế chấp ngược, giáo dục kiến thức tài chính, định hướng MNsure, tư vấn cho thuê, bảo trì nhà và quản lý tài chính, dịch vụ sổ séc và các trường hợp phá sản.
Catholic Charities Social Concerns thực hiện hỗ trợ liên tục cho mục vụ xã hội giáo xứ trong 16 quận của Giáo phận St. Cloud. Chương trình giáo dục và ủng hộ ở cấp địa phương, tiểu bang và quốc gia về các vấn đề lập pháp liên quan đến giáo lý của Giáo hội Công giáo, cung cấp hỗ trợ và nguồn lực cho các gia đình nông dân và cộng đồng nông thôn, và lãnh đạo các hoạt động cho Chiến dịch Công giáo vì sự phát triển con người tại Giáo phận St. Cloud.
Giống như hầu hết chúng ta, Social Concerns đã chuyển sang thế giới ảo với các cuộc họp và sự kiện, bao gồm các cuộc họp của Hội đồng tư vấn, Ngày mục vụ xã hội giáo xứ giáo phận và Sáng kiến phát triển lãnh đạo cuộc sống nông thôn. Các cuộc họp "Đối thoại hy vọng" ảo đã được tạo ra, giải quyết các mối quan tâm quan trọng như mất an ninh lương thực, người cao tuổi và sự cô lập, các vấn đề ảnh hưởng đến thanh thiếu niên và nhiều vấn đề khác.
Social Concerns đã phải hủy Lễ kỷ niệm cuộc sống nông thôn năm 2020 và thay vì tổ chức một buổi tụ họp đông người, họ đã tổ chức một Thánh lễ nhỏ ngoài trời để vinh danh những người nhận Giải thưởng Nông trại Công giáo Thế kỷ.
- 910 cá nhân đã nhận được sự hỗ trợ liên tục cho Mục vụ Xã hội Giáo xứ.
- 268 cá nhân đã nhận được sự hỗ trợ từ các nhà tổ chức cộng đồng người nhập cư và tị nạn của chúng tôi.
- Có thêm 1.333 cá nhân tham gia các buổi thuyết trình, họp hành và tĩnh tâm, bao gồm 74 người tham dự sự kiện Giải thưởng Nông trại Công giáo Century.
- Lưu ý: 2.511 người được Social Concerns hỗ trợ không được tính vào 44.251 người được Catholic Charities phục vụ trong năm 2020.
