INFORME ANUAL 2020
Dear Friend,
The coronavirus has touched all our lives, and the importance of Catholic Charities programs and services was made clear in March 2020 when Covid-19 was declared a global pandemic and national emergency.
Throughout these challenging times, our clients continued to receive access to our essential services, particularly our more vulnerable and underserved communities—the very populations that have been disproportionately affected by Covid-19.
Amid the uncertainty surrounding the pandemic, our donors, advocates and volunteers have shown faith in our efforts to help us provide essential services to individuals and families throughout Central Minnesota.
In 2020, Catholic Charities served 44,251 people, providing food, shelter, clothing, behavioral health services and more to our neighbors.
I’m proud of Catholic Charities response to the pandemic, in awe of the dedication of our incredible staff and community partners, and beyond grateful for your support of Catholic Charities of the Diocese of St. Cloud.
In gratitude,
Stephen R. Pareja, Director Ejecutivo
Caridades Católicas de la Diócesis de St. Cloud
Has ayudado a crear un mañana diferente para 44.251 personas de nuestra comunidad.
Caridades Católicas sirve y mejora la dignidad humana de personas de todas las religiones y creencias.
Nuestros programas se centran en cinco áreas:
- Salud conductual
- Servicios comunitarios
- Vivienda asequible y de transición
- Vida con apoyo
- Preocupaciones sociales
RESUMEN DEL SERVICIO DE CARIDADES CATÓLICAS EN 2020
INGRESOS TOTALES Y APOYO: $19,421,423
Para el año fiscal que termina el 31 de diciembre de 2020.
Ver el informe auditado completo.
Program Service Fees: 43.4%
Contribuciones: 21,3%
Grants: 26.4%
Otros: 8,9%
BEHAVIORAL HEALTH
Catholic Charities Behavioral Health ayuda a las personas y a las familias a desarrollar y mejorar la estabilidad psiquiátrica, las competencias sociales, el ajuste personal y emocional y las habilidades para la vida independiente y la comunidad.
La Clínica de Salud Conductual de Caridades Católicas es un centro de asesoramiento ambulatorio y salud conductual que opera en St. Cloud y a través de sitios satélite en todo el centro de Minnesota.
Durante la pandemia de Covid-19, la Clínica de Salud Conductual cambió sus servicios a citas virtuales, incluyendo terapia, psiquiatría y grupos de apoyo, y continuó satisfaciendo las necesidades de sus clientes al brindar servicios tanto en persona como por telesalud.
- 396 personas recibieron apoyo a través de asesoría individual, familiar y matrimonial.
- 116 personas recibieron apoyo a través del Programa de Intervención contra el Abuso Doméstico de Hombres de Caridades Católicas.
- 14 personas recibieron evaluaciones parentales para trabajar y evaluar a padres y familias con preocupaciones de protección infantil.
- 4 estudiantes menores de 18 años recibieron servicios de orientación escolar.
SERVICIOS DE APOYO COMUNITARIO HOPE
El Programa de Apoyo Comunitario Hope de Catholic Charities es un programa amigable y profesional dedicado a ayudar a las personas con enfermedades mentales a vivir vidas saludables, productivas e independientes.
Para algunos clientes, la telesalud no siempre fue una opción, y el personal ofreció visitas a domicilio siempre que fue posible durante la orden de confinamiento estatal. Estas visitas solían ser el único contacto humano que los clientes recibían en una semana.
- 641 personas con enfermedades mentales graves y persistentes recibieron apoyo a través del Programa de Apoyo Comunitario Hope.
TRATAMIENTO DE DÍA: ST. CLOUD Y ELK RIVER
Los programas de tratamiento diurno de Catholic Charities en St. Cloud y Elk River ayudan a los estudiantes con trastornos emocionales y de conducta a funcionar con mayor éxito en sus hogares, escuelas y comunidades.
La programación presencial estuvo cerrada durante la orden estatal de confinamiento y, de marzo a mayo de 2020, los clientes recibieron sesiones de telesalud con terapeutas asignados. Debido a los protocolos de seguridad, que incluyen el distanciamiento social y la limpieza, el programa adquirió mesas adicionales, suministros para los clientes, productos de limpieza, guantes, mascarillas y otros materiales, garantizando la desinfección de superficies y salas entre cada uso.
- 58 jóvenes y sus familias fueron atendidos por el Programa de Servicios Diurnos de Caridades Católicas en St. Cloud.
- 44 jóvenes y sus familias fueron atendidos por el Programa de Servicios Diurnos de Caridades Católicas en Elk River.
PROGRAMA PARA JÓVENES ESTUDIANTES
El Programa para Niños Pequeños de Catholic Charities es un programa intensivo de tratamiento ambulatorio diurno que ofrece programación de salud mental para niños pequeños de 3 a 7 años que han experimentado un trauma significativo.
Al comienzo de la pandemia, el Programa de Estudiantes Jóvenes estuvo cerrado durante dos meses, a partir de marzo de 2020, y la programación grupal presencial se reanudó en mayo de 2020. Para cumplir con las pautas estatales sobre límites de grupos, el programa alternó sus dos grupos, reuniéndose cada dos días.
- 17 niños fueron atendidos a través de nuestro Programa de Jóvenes Estudiantes.
COMMUNITY SERVICES
Los programas dentro de los Servicios Comunitarios de Caridades Católicas incluyen Servicios de Emergencia, que brindan alimentos, ropa y asistencia financiera, Comedor para Personas Mayores y el Programa de Abuelos Adoptivos.
Nuestras asociaciones nacionales incluyen Meals on Wheels America para comidas a domicilio, AmeriCorps Seniors a través de su Programa Foster Grandparent y el Programa Toys for Tots del Área de St. Cloud en conjunto con la Liga del Cuerpo de Marines, Destacamento Valhalla.
Los Servicios de Emergencia de Caridades Católicas brindan alimentos, ropa y asistencia financiera a personas y hogares necesitados, a la vez que los ayudan a convertirse en miembros más saludables de la comunidad.
Los programas de Servicios de Emergencia continuaron durante la pandemia, con distribuciones de alimentos y solicitudes de alimentos, ropa y asistencia financiera atendidas por teléfono y con cita previa.
ESTANTE DE COMIDA
El Banco de Alimentos de Servicios de Emergencia de Caridades Católicas brinda acceso a alimentos saludables a personas que se enfrentan a la falta de comidas y presta servicios en las ciudades de St. Cloud, St. Augusta, Sartell, Sauk Rapids y Waite Park.
La distribución de alimentos se realizó mediante un modelo de servicio a pie, con medidas de seguridad. El número de personas y hogares atendidos por nuestro Banco de Alimentos Móvil aumentó.
Se estableció el Programa de Entrega de Alimentos "El Hambre No Espera", que proporciona un servicio mensual de alimentos preenvasados a personas y hogares confinados en sus hogares. Algunas familias contagiadas de COVID-19 recibieron alimentos saludables y nutritivos gracias a este programa.
- Se distribuyeron 1.303.807 libras de alimentos a 12.320 personas en 4.138 hogares en el centro de Minnesota.
PROGRAMA DE ROPA
El Programa de Ropa de Servicios de Emergencia de Caridades Católicas ayuda a los necesitados con los elementos básicos esenciales de la vida diaria.
- 3.028 personas en 1.145 hogares recibieron ropa, ropa de cama, toallas, utensilios de cocina y vajilla apropiados para la temporada y el trabajo.
ASISTENCIA FINANCIERA
La asistencia financiera de los servicios de emergencia de Caridades Católicas presta servicio a personas en crisis y ayuda a identificar recursos comunitarios adicionales.
- 2.900 personas en 1.386 hogares recibieron asistencia en forma de vales de gasolina, pases de autobús, recetas y copagos médicos, tarifas por certificados de nacimiento y documentos de identificación estatales y tarifas de solicitud de apartamento.
PROGRAMA DE JUGUETES PARA LAS FIESTAS: JUGUETES MARINOS PARA LOS PEQUEÑOS
Catholic Charities se asocia con la Liga del Cuerpo de Marines, Destacamento Valhalla para proporcionar juguetes navideños a niños necesitados en conjunto con su programa Toys for Tots.
Una vez más, pudimos brindar este servicio a nuestra comunidad cumpliendo con los protocolos de seguridad con el registro en línea y la entrega en la acera de los juguetes en asociación con los Marines.
- 2.334 niños de hasta 16 años en 847 hogares recibieron regalos durante la temporada navideña.
A Catholic Charities le apasiona mejorar el bienestar de los adultos mayores de nuestra comunidad con programas que incluyen comidas en grupo y comidas a domicilio.
En noviembre de 2020, el Departamento de Servicios Humanos de Minnesota otorgó a Catholic Charities, específicamente a nuestro programa de Comedor para Personas Mayores, el Premio Círculo de Excelencia.
Este premio reconoce a las organizaciones que se han asociado con el DHS y han realizado una labor ejemplar al proporcionar alimentos, refugio y otras ayudas a los habitantes de Minnesota necesitados. En 2020, se otorgó una consideración especial a las organizaciones que brindaron un servicio excepcional en respuesta a la pandemia de COVID-19.
Debido a la pandemia, nuestros sitios de comedores comunitarios cerraron en marzo de 2020 y nuestro programa de comedores para personas mayores cambió su modelo para brindar opciones de comidas nutritivas de bajo costo para adultos mayores en el centro de Minnesota.
Al incorporar comidas congeladas, desarrollar sitios temporales y asociarse con bancos de alimentos, incluido Catholic Charities Food Shelf, Senior Dining triplicó su capacidad, preparando y entregando alrededor de 91,000 comidas por mes, en comparación con las 26,000 comidas por mes en 2019.
Se agregaron distribuciones en cinco condados, así como un “almuerzo y aprendizaje” virtual, para ayudar a las personas mayores a conectarse socialmente con sus compañeros, mientras les enseñan sobre la importancia de la nutrición y la tecnología.
COMEDOR EN CONGRESO
2.658 adultos y personas mayores recibieron comidas en comedores colectivos en 28 sitios antes del cierre debido a la pandemia.
COMIDAS A DOMICILIO
Se proporcionaron 348.275 comidas a domicilio a 4.555 personas mayores.
PROGRAMA DE ABUELOS DE ACOGIDA
El Programa de Abuelos de Crianza de Caridades Católicas del Centro de Minnesota ofrece a los voluntarios mayores de 55 años una manera de mantenerse activos sirviendo a niños y jóvenes en sus comunidades. Los abuelos de crianza son modelos a seguir, mentores y amigos de niños con necesidades especiales.
Dado que muchas escuelas limitaron el aforo, los voluntarios de Foster Grandparents trabajaron a distancia, ayudando a los estudiantes con la lectura, la escritura y las matemáticas, y a menudo visitaban hogares. También ayudaron a los profesores con la preparación de las clases desde casa. Algunos voluntarios pudieron regresar a las aulas presencialmente.
- 10.876 niños menores de 18 años recibieron tutoría y apoyo de 213 abuelos adoptivos en 102 sitios, incluidas escuelas y guarderías. 1.491 de esos niños son estudiantes con necesidades especiales.
VIVIENDA ASEQUIBLE Y DE TRANSICIÓN
Catholic Charities Affordable and Transitional Housing trabaja para encontrar soluciones de vivienda para personas necesitadas, incluidas viviendas de alquiler asequibles y viviendas de transición para mujeres con niños, veteranos y mujeres solteras en un entorno sobrio.
El programa Share the Spirit de Catholic Charities, coordinado por el personal de Affordable Housing, conecta a familias que atraviesan dificultades durante la temporada navideña con personas y organizaciones que desean ayudar.
Catholic Charities Affordable Housing administra viviendas de alquiler asequibles para hogares elegibles en ocho sitios en St. Cloud, Holdingford, Melrose, Eden Valley, St. Joseph, Sauk Centre y Richmond.
Para garantizar la seguridad, Affordable Housing ofreció reuniones solo con cita previa para residentes y solicitantes, y el personal concentró sus esfuerzos en solicitudes de mantenimiento de emergencia, poniendo en espera las necesidades de mantenimiento menores o pequeñas.
- Se atendió a 838 personas a través de servicios de gestión de viviendas en ocho sitios de alquiler.
PROGRAMA COMPARTE EL ESPÍRITU
1.081 personas en 247 hogares recibieron regalos durante la temporada navideña a través del programa Share the Spirit.
Las viviendas de transición de Catholic Charities para mujeres con niños, veteranos, mujeres solteras y jóvenes que están experimentando o están en riesgo de quedarse sin hogar son programas voluntarios que brindan un hogar temporal y servicios de apoyo a personas motivadas.
VIVIENDA DE TRANSICIÓN PARA ADULTOS
Los programas de Vivienda Transitoria para Adultos continuaron atendiendo a personas durante la pandemia, garantizando un entorno seguro y saludable para el personal, los residentes y los clientes. Muchos residentes perdieron su trabajo, especialmente aquellos con puestos de nivel inicial, y han solicitado el subsidio por desempleo mientras se esfuerzan por encontrar un nuevo empleo.
Domus
Catholic Charities Domus Transitional Housing es un programa voluntario que brinda un hogar temporal y servicios de apoyo a mujeres motivadas con la custodia de niños menores de 12 años.
- 38 mujeres solteras y sus hijos reciben vivienda transitoria en Domus mientras trabajan en un plan de estabilidad a largo plazo.
El lugar de Emily
Catholic Charities Emily's Place es un programa voluntario que brinda un hogar temporal y servicios de apoyo a mujeres solteras motivadas en un entorno sobrio.
- 7 mujeres reciben vivienda transitoria en Emily's Place mientras trabajan en un plan de estabilidad a largo plazo.
Cámara de Representantes de VA
Viviendas Transitorias para Veteranos de Caridades Católicas es un programa temporal y voluntario que brinda viviendas asequibles y sobrias a veteranos varones en recuperación con dependencia química o con diagnóstico dual.
- 6 veteranos recibieron vivienda transitoria temporal.
SERVICIOS PARA JÓVENES SIN HOGAR
Caridades Católicas ofrece una variedad de servicios a jóvenes que están experimentando o están en riesgo de estar sin hogar, que incluyen alojamiento temporal, tutoría y apoyo para habilidades para la vida.
Apoyo y Defensa para la Vida Independiente (SAIL)
El programa SAIL de Catholic Charities ayuda a jóvenes de 14 a 21 años a aprender y practicar habilidades esenciales para la vida.
- 16 jóvenes recibieron servicios de gestión de casos que les ayudan a aprender las habilidades que necesitan para vivir con éxito por su cuenta.
Vivienda de apoyo para jóvenes (SHY)
El programa SHY de Catholic Charities ayuda a los jóvenes sin hogar a construir estabilidad en sus vidas, así como a encontrar y mantener una vivienda asequible.
- A 138 jóvenes de entre 16 y 24 años se les ofreció asesoramiento sobre vivienda y asistencia financiera.
Casa de la Juventud
Catholic Charities Youth House es un hogar que cuenta con personal las 24 horas del día, los siete días de la semana, donde los jóvenes de 16 a 24 años pueden vivir hasta 24 meses.
La Casa de la Juventud garantizó un hogar limpio, seguro y saludable para el personal y los residentes, sin casos de COVID-19. Todos los residentes pudieron conservar sus empleos.
- 25 jóvenes que experimentaban o estaban en riesgo de quedarse sin hogar se comprometieron a realizar un cambio positivo mientras vivían en Youth House.
Alcance callejero
Muchos jóvenes adultos en crisis encuentran su camino hacia el éxito con la ayuda de nuestro trabajador de extensión callejera.
- Se proporcionó educación, referencias, recursos comunitarios, necesidades básicas y suministros a 1.026 jóvenes sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar.
Caminos para la juventud
Pathways 4 Youth es un centro de recursos para jóvenes que ayuda a jóvenes en situación de calle a crecer y convertirse en miembros activos de nuestra comunidad. Desde abril de 2019 hasta julio de 2020, Caridades Católicas firmó un acuerdo de gestión con Pathways 4 Youth para proporcionar personal y apoyo.
- Se proporcionó a 165 jóvenes de entre 16 y 24 años un entorno seguro que les ayudó a satisfacer sus necesidades básicas y les dio herramientas para crecer.
Caridades Católicas ofrece soluciones de vivienda para personas que viven con discapacidades del desarrollo, discapacidades físicas y enfermedades mentales graves y persistentes, así como asesoramiento financiero y de vivienda y servicios en el hogar para personas con discapacidades para ayudar a mantener a las personas y familias en sus hogares.
SERVICIOS A DOMICILIO PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD
La pandemia ha afectado gravemente tanto a los clientes como al personal de nuestro programa de Atención Domiciliaria. Se perdieron más de 800 horas facturables semanales debido al temor de los clientes o sus tutores a contraer la COVID-19. Con la transición de las escuelas al aprendizaje en casa, muchos empleados dejaron de trabajar por la necesidad de cuidado infantil y por temor a contraer el virus. Varios empleados se quedaron sin tiempo libre y renunciaron, y encontrar personal nuevo ha sido un desafío. Los clientes han regresado poco a poco tras la vacunación, pero el personal que trabaja las horas no.
- 109 personas fueron atendidas a través de nuestro programa en el hogar, que brinda apoyo a personas que viven con discapacidades del desarrollo.
VIVIENDAS RESIDENCIALES PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD
Los hogares residenciales de Caridades Católicas para personas con discapacidades brindan atención especializada a adultos que viven con discapacidades del desarrollo, discapacidades físicas y enfermedades mentales graves y persistentes.
- 23 personas que viven con discapacidades del desarrollo recibieron vivienda y atención especializada en cinco centros de cuidado temporal para adultos.
- Siete personas que viven con discapacidades físicas recibieron vivienda y atención especializada en Catholic Charities CAHI Home, un centro de cuidado temporal para adultos.
- A 11 adultos que viven con enfermedades mentales graves y persistentes se les proporcionó alojamiento en las residencias de acogida para adultos St. Margaret's y St. Michael's.
- 35 adultos que viven con enfermedades mentales graves y persistentes reciben alojamiento y servicios de apoyo en St. Elizabeth's Board and Lodging.
ASESORAMIENTO FINANCIERO Y DE VIVIENDA
El asesoramiento financiero y de vivienda ayuda a las personas a conservar sus hogares y a mantener un lugar seguro para que vivan sus familias.
La mayoría de los clientes de nuestro Programa de Asesoría Financiera y de Vivienda pasaron a recibir asesoramiento telefónico, y el personal continuó atendiendo en persona a los clientes de MNsure, garantizando que quienes más necesitaban atención médica pudieran seguir recibiendo atención. El programa también se asoció con Catholic Charities Food Shelf y Senior Dining para brindar asistencia social e información sobre las protecciones de vivienda y alquiler durante la pandemia.
- 528 personas recibieron servicios de asesoramiento financiero y de vivienda, incluidos asesoramiento sobre ejecución hipotecaria e hipoteca inversa, educación financiera, navegación en MNsure, asesoramiento sobre alquiler, mantenimiento del hogar y administración financiera, servicio de chequera y casos de quiebra.
El programa de Asuntos Sociales de Caridades Católicas brinda apoyo continuo al ministerio social parroquial en los 16 condados de la Diócesis de St. Cloud. El programa educa y aboga a nivel local, estatal y nacional sobre asuntos legislativos relevantes para las enseñanzas de la Iglesia Católica, brinda apoyo y recursos a familias campesinas y comunidades rurales, y lidera actividades para la Campaña Católica para el Desarrollo Humano en la Diócesis de St. Cloud.
Como la mayoría de nosotros, Asuntos Sociales se trasladó al mundo virtual con reuniones y eventos, incluyendo las reuniones del Consejo Asesor, el Día Diocesano de la Pastoral Social Parroquial y la Iniciativa de Desarrollo de Liderazgo para la Vida Rural. Se crearon reuniones virtuales de "Conversaciones de Esperanza", que abordaron temas importantes como la inseguridad alimentaria, las personas mayores y el aislamiento, los problemas que afectan a la juventud y más.
Social Concerns tuvo que cancelar su Celebración de la Vida Rural 2020 y, en lugar de una reunión de un grupo grande, organizó una pequeña misa al aire libre en honor a los ganadores del Premio Catholic Century Farm.
- 910 personas recibieron apoyo continuo para el Ministerio Social Parroquial.
- 268 personas recibieron apoyo de nuestros organizadores comunitarios de inmigrantes y refugiados.
- Unas 1.333 personas más participaron en presentaciones, reuniones y retiros, incluidas 74 que asistieron al evento del Premio Catholic Century Farm.
- Nota: Las 2,511 personas apoyadas por Social Concerns no están incluidas en las 44,251 personas atendidas por Catholic Charities en 2020.
