CLUB DE COMEDORES PARA PERSONAS MAYORES DE COBORN
El menú del Club de Comedor para Personas Mayores está disponible para personas mayores de 60 años (y su cónyuge, independientemente de su edad). La inscripción anual y los vales de comida del Club de Comedor para Personas Mayores están disponibles en Old National Bank, 19943 County Road 43 NW en Big Lake, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m., de lunes a viernes. Deberá recoger sus vales de comida antes de cenar en Coborn's. Coborn's se encuentra en 711 Rose Drive en Big Lake, Minnesota. *Excepción: el banco o la tienda cierran los días festivos.
BIG LAKE COBORN’S SENIOR DINING CLUB
INFORMACIÓN DEL PROGRAMA
El menú del Club de Comedor para Personas Mayores está disponible para personas mayores de 60 años (y su cónyuge, independientemente de su edad). La inscripción anual y los vales de comida del Club de Comedor para Personas Mayores están disponibles en Old National Bank, 19943 County Road 43 NW en Big Lake, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m., de lunes a viernes. Deberá recoger sus vales de comida antes de cenar en Coborn's. Coborn's se encuentra en 711 Rose Drive en Big Lake, Minnesota. *Excepción: el banco o la tienda cierran los días festivos.
Su generosa contribución hace posible esta comida. A ningún comensal elegible mayor de 60 años se le niega una comida por su capacidad de pago.
El Programa de Comedor para Personas Mayores está financiado parcialmente bajo contrato con el Consejo sobre el Envejecimiento de Minnesota Central como parte de la Ley de Estadounidenses de Edad Avanzada y es administrado por Caridades Católicas de la Diócesis de St. Cloud.
COMIDAS SERVIDAS DE 9 AM A 7 PM TODOS LOS DÍAS
Para obtener información adicional y/o cualquier pregunta, no dude en llamar al Comedor para Personas Mayores de Catholic Charities al 320-229-4584.
MENÚ PARA PERSONAS MAYORES DE COBORN
*Las opciones del menú pueden cambiar diariamente según disponibilidad.
OPCIONES DEL MENÚ DE DESAYUNO
SELECCIONE UN PLATO PRINCIPAL
2 huevos (fritos o revueltos) 1 hamburguesa de salchicha
2 huevos (fritos o revueltos) 3 lonchas de tocino
Tortilla de 2 huevos con queso y jamón
3 panqueques 3 rebanadas de tocino O 2 hamburguesas de salchicha
SELECCIONE UNA OPCIÓN DE VERDURAS
Papas hash brown
SELECCIONA UNA FRUTA
Fruta fresca (las ofertas varían diariamente)
SELECCIONE UN GRANO (¡SALTE este paso si pidió panqueques!) Pan de un dólar (blanco o integral)
Una rebanada de pan integral (tostado a petición)
BEBIDAS
Leche
*Otras bebidas disponibles a precio de delicatessen.
*No se sirven postres con los desayunos.
OPCIONES DE MENÚ DE ALMUERZO/CENA
SELECCIONE UN PLATO PRINCIPAL
Carne mechada
albóndigas suecas
Albóndigas de barbacoa
Pez
Pavo en rodajas con salsa
Pechuga de pollo a la parrilla
Sopa y Sándwich: Sándwich elección de sopa
SELECCIONE UNA OPCIÓN DE VERDURAS Verduras al vapor(las ofertas varían diariamente)
Puré de papas consalsa de pollo
SELECCIÓN UNA OPCIÓN DE FRUTA Fruta fresca picada (las ofertas varían diariamente)
Es posible que desees tener 1 taza de fruta o verdura o ½ taza de cada una.
SELECCIONE UN GRANO (¡SALTE esta opción si pidió sopa y sándwich!)
Pan de un dólar (blanco o de trigo)
Una rebanada de pan de trigo
½ taza de arroz integral cocido
SELECCIONA UN POSTRE
Tapioca o arroz con leche
2 galletas M&M
Elección del cocinero
BEBIDAS
Leche*Otras bebidas disponibles al precio de la tienda de delicatessen.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Bienvenido al Senior Dining Club en Coborn's Deli en asociación con Catholic Charities Senior Dining.Lea los útiles consejos que aparecen a continuación sobre este apasionante programa.
• A ningún comensal elegible mayor de 60 años se le niega una comida por su capacidad de contribución. Este programa está financiado parcialmente por un contrato con el Consejo de Envejecimiento de Minnesota Central, en el marco de la Ley de Estadounidenses de Edad Avanzada, y es administrado por Caridades Católicas. ¡Sus generosas contribuciones también hacen posible este programa!
Las opciones de comida del Club de Cenas para Personas Mayores son planificadas por un dietista titulado y ofrecen una variedad de alimentos frescos, saludables y nutritivos, que cubren un tercio de las necesidades nutricionales diarias. La comida incluye pan, postre y leche. Los artículos adicionales no incluidos se pueden adquirir por separado.
• Este programa saludable está abierto a cualquier persona mayor de 60 años (y a su cónyuge independientemente de su edad).
• La inscripción anual y los vales de comida para Senior Diner están disponibles en Old National Bank, 19943 County Road 43 NW, Big Lake, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m., de lunes a viernes. *Excepto los días festivos, cuando el banco cierra.
• Las comidas se sirven en Coborn's Deli todos los días de 9:00 a 19:00 (711 Rose Drive, Big Lake, MN 55309). Para recibir la comida, es necesario presentar la tarjeta de registro y el cupón de comida.
El ticket amarillo de comida es lo que entregas en la tienda cuando quieres comer. Un ticket amarillo equivale a una comida. Cada comensal debe tener su propio ticket amarillo. Debe estar firmado, fechado, incluir el número de teléfono y es intransferible.
• Hay cupones de comida amarillos adicionales disponibles en Old National Bank de 9:00 a. m. a 12:00 p. m., de lunes a viernes. *Excepción: el banco cierra los días festivos.
• Este es un esfuerzo cooperativo entre Coborn's en Big Lake y el Programa de Comidas a Domicilio de Personas Mayores de Catholic Charities y el Consejo sobre el Envejecimiento de Minnesota Central, conforme a la Ley Federal de Estadounidenses de Edad Avanzada.
DIRECCIÓN DEL CLUB DE COMEDORES PARA LA TERCERA EDAD COBORNS
CONTACTO DE SALUD Y COMEDOR PARA PERSONAS MAYORES
Teléfono:(320) 229-4584
Llamada gratuita:
1-800-830-8254, extensión 4584
Correo electrónico:
SeniorDining@ccstcloud.org
Fax:(320) 253-7464
HORARIO DE COMIDA
Comidas servidas diariamente - 9:00 am - 7:00 pm
UBICACIÓN
DONAR A LA SALUD Y EL BIENESTAR DE LAS PERSONAS MAYORES
Toda donación cuenta. Puedes aportar poco o mucho, y juntos podemos construir un futuro diferente para la gente y las comunidades del centro de Minnesota.
VOLUNTEER FOR SENIOR HEALTH & WELLNESS
The desire to help others is one that is in all humans. At Catholic Charities, we have a myriad of opportunities for volunteering efforts in your community.
DEFENSOR DE LA SALUD Y EL BIENESTAR DE LAS PERSONAS MAYORES
Junto con Caridades Católicas, puede ayudar a crear conciencia comunitaria sobre temas y causas importantes para marcar una verdadera diferencia en su comunidad.
